Зачем же пересдавать? Если права есть, проблем с этим не должно быть. Просто можно обратиться в компанию, где предлагают подобные услуги. Я думаю, Вы смело можете поменять российские права в Польше у фирмы Migrant Support. Данная фирма весьма успешно справляется с данными вопросами, можете не сомневаться в этом.