Carsoft
Для автомобилей MERCEDES
Руководство пользователя
БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИКА ДЛЯ ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМ MS-DOS
Carsoft @™ - License
Это легальное соглашение между Вами, конечным пользователем, и компанией N.V. ADS, корпорацией согласно бельгийскому законодательству.
Открыв запечатанный пакет с диском, и/или воспользовавшись программным обеспечением, Вы соглашаетесь с понятиями этого соглашения Если вы не со¬гласны с понятиями этого соглашения, немедленно верните неоткрытый пакет диска и прилагаемые предметы (включая письменные материалы и папки или другие виды упаковки) в то место где вы получили их, с полным возмещением их стоимости.
Сторона, выдающая лицензию, и/или поставщик не дают гарантий точности по¬ставляемого текста или документов и не несут обязательств или ответственно¬сти за любые повреждения вызванные использованием программного обеспече¬ния Carsoft ®TM , даже если пользователь был оповещен об ошибках в про¬граммном обеспечении Сторона, выдающая лицензию, и компания N.V. ADS сохраняют за собой право вносить в любое время изменения, удалять или до¬бавлять что-либо в руководство или программное обеспечение.
Компания N.V. ADS предоставляет Вам право использования программного обеспечения на одном компьютере Вы не можете делать копии или устанавли¬вать программное обеспечение в любой компьютерной сети, или использовать программное обеспечение на различных компьютерах одновременно Программное обеспечение является собственностью компании N.V.ADS и защище¬но международным законодательством по охране авторских прав, международ¬ным законодательством по товарам и всеми другими национальными законами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ Carsoft
Прочтите внимательно эти инструкции и предупреждения, и убедитесь, что они Вам понятны, перед началом использования системы Carsoft. Прочтите также руководство системы Carsoft и руководства изготовителей компьютеров и принтеров.
У компьютеров лэптоп и ноутбук необходимо отключить манипуляторы трекбол или трекпин при работе программного обеспечения. Для получения информации об отключении указанных манипуляторов свяжитесь с Вашим поставщиком компьютерного оборудования.
Держите компьютер и диски вдали от всяких видов жидкостей, влаги или грязи.
Перед запуском двигателя автомобиля, удалите все предметы из области двигателя.
Не удаляйте систему Carsoft. во время работы. Всегда выключайте систему перед удалением. Удаление системы во время работы может привести к повреждению аппаратного и программного обеспечения.
Держите все компоненты системы Carsoft. в сухом прохладном месте, вдали от прямого солнечного света.
Держите все компоненты системы Carsoft., вдали от магнитного поля.
Перед блокированием автомобиля в режиме проверки доступа в салон, откройте один из приводов замков.
Когда Вы проверяете приводы стеклоподъёмника и солнцезащитной крыши или стеклоочистителей, блокировка не срабатывает Держите все предметы и пальцы вдали от приводов при диагностике системы.
Стекла, солнцезащитная крыша или стеклоочистители не останавливаются !!! Вы можете получить травму!!!
Carsoft ®™ Содержание
1. Введение. стр. 1
2. Установка стр. 3
Установка программного обеспечения Carsoft ®™ стр. 3
Спецификации аппаратного обеспечения Carsoft ®™ стр. 4
Установка аппаратного обеспечения Carsoft ®™
Запуск nporpaммы Carsoft ®™
Правила обращения с программным обеспечением. стр. 5
стр. 6
стр. 7
3. Начало работы стр. 8
Описание клавиатуры
Исходное меню стр. 8
стр. 10
4. Аналоговое тестирование стр. 11
Функциональное меню
Аналоговая диагностика отдельных компонентов стр. 11
стр. 14
5. Цифровое тестирование стр. 18
Полная цифровая диагностика
Цифровая диагностика отдельных компонентов стр. 18
стр.22
6. Информация о состоянии модулей стр.24
Управление двигателем (HFM, LH, PMS)
Системы управления ABS и ASR
Системы безопасности с воздушными мешками стр. 24
стр. 26
стр. 27
Carsoft ®™Содержание
7. Распечатка сообщений стр. 29
8. Обслуживание стр. 31
9. Неисправности стр. 32
Устройство управления
Неисправности, связанные с автомобилем
Устранение неисправностей стр. 32
стр. 33
стр. 34
ПРИЛОЖЕНИЕ А: Термины
ПРИЛОЖЕНИЕ В: Список дистрибьюторов
ПРИЛОЖЕНИЕ С: Аналоговые диагностируемые модули
ПРИЛОЖЕНИЕ D: Цифровые диагностируемые модули
ПРИЛОЖЕНИЕ Е: Конфигурация компьютера
Carsoft ®™ - License
Программное обеспечение обладает технической защитой от копирования.
Любое техническое вмешательство, особенно с помощью других программ, приведет к прекращению работы программного обеспечения В этом случае пользователь теряет права на замену программного обеспечения. Пользователь может установить программное обеспечение на любом жестком диске. Он мо¬жет запустить свое программное обеспечение с жесткого диска после установ¬ки Законом не разрешено копировать любой прилагаемый материал, такой как справочник или любой другой материал, поставляемый с программным обеспечением
Вы не можете арендовать или сдавать в аренду, но Вы можете передать про¬граммное обеспечение и прилагаемые письменные материалы в долговременное пользование, только если сторона, выдающая лицензию, и/или копания N.V. ADS дали на это письменное разрешение, обусловив это Вашим отказом от со¬хранения у Вас копий, и согласием получателя с понятиями этого соглашения. Напротив, Вы не можете переделывать, де компилировать или дизассемблировать. Если программное обеспечение обновлялось, любая передача должна включать наиболее позднюю версию и все предыдущее версии.
Для получения права на обновление программного обеспечения и возмож¬ности технической помощи, Вы должны послать регистрационную карту Вашему поставщику.
В случае не получения регистрационной карты, если Вы не можете запус¬тить программное обеспечение с прилагаемого диска, свяжитесь с Вашим по¬ставщиком или организацией, которой Вы заказали программное обеспечение.
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уве¬домления. Никакая часть этого документа не может быть воспроизведена или передана в любой форме или с любой целью, без специального письменного разрешения стороны, выдающей лицензию, и/или компании N.V. ADS-Бель¬гия.
© Copyright by Scevenels - Все права защищены.
- MERCEDES зарегистрированная торговая марка Mercedes Benz AG Stuttgart
- BMW зарегистрированная торговая марка Bayerische Motorwerke AG Munchen
- Microsoft и MS-DOS зарегистрированная торговая марка Microsoft Corporation
- IBM зарегистрированная торговая марка Industry Business Machine Corporation
- Carsoft @™ зарегистрированная торговая марка компании N.V ADS Hasselt
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уве¬домления. Сторона, выдающая лицензию, и компания N.V. ADS сохраняют за собой право вносить в любое время изменения, удалять пли добавлять что-либо в руководство или программное обеспечение.
Программное обеспечение и документация различны для различных стран
Carsoft ®™_____ Введение стр. 1
1. Введение.
Вам предлагается первое диагностическое программное обеспечение Carsoft®™ для автомобилей Mercedes Benz, работающее под управлением MS-DOS и наиболее подходящее для Вашей мастерской.
ЧТОБЫ повысить привлекательность программного обеспечения, компания Carsoft ®™ предлагает обновление программного обеспечения в соответст¬вии с требованиями технологии. Эти обновления включают новые функции и новые возможности диагностики. Эти обновления позволят приобретенному Вами программному обеспечению компании Carsoft ®™ всегда соответство¬вать требованиям передовой технологии.
Программное обеспечение компании Carsoft ®™ распространено по всему миру, что позволяет совершенствовать опыт его разработчиков и know-how компании При этом мы, однако, нуждаемся в Вашей поддержке для совершен¬ствования программного обеспечения Carsoft ®™ и повышения эффективно¬сти Вашей повседневной работы Поэтому, высылайте в адрес Вашего постав¬щика любые замечания и предложения по улучшению работы программного обеспечения (смотрите ПРИЛОЖЕНИЕ В).
Ваш регистрационный номер позволяет Вам получать советы по использова¬нию программного обеспечения или по его составу, также как получать инфор¬мацию о последних обновлениях программного обеспечения Однако, мы не можем дать рекомендации по ремонту собственно автомобиля.
Carsoft ®™ Введение стр. 2
Программное обеспечение компании Carsoft ®™ для автомобилей Mercedes так же как и программное обеспечение компании Carsoft ®™ для автомоби¬лей BMW это средство диагностики, рассчитанное на чрезвычайно долгое ис¬пользование. Компания Carsoft ®™ осуществляет постоянное обновление программного обеспечения, что позволяет Вам, таким образом, обеспечивать качество услуг Вашего предприятия на современном уровне. Основу программ¬ного обеспечения составляет программа, рассчитанная на длительное использо¬вание.
Разработчики программного обеспечения рады видеть Вас партнером компании Carsoft ®™
Carsoft ®™ Установка стр. 3
2. Установка Carsoft®™
Установка программного обеспечения
Carsoft®™
2. Запустите компьютер как обычно.
3. Вставьте дискету с надписью "disk 1" с программой установки Carsoft ®™ в дисковод для гибких дисков.
4. Сведите команду "А " в командной строке и нажмите клавишу ENTER, для запуска дисковода.
5. Запустите программу, набрав ''INSTALL" в командной строке, а затем нажмите клавишу ENTER.
6. Выберите пункт "MERCEDES ' для установки программы MERCEDES Carsoft ®™.
7. Следуйте инструкциям появляющимся на экране.
При первоначальной установке программа установки предложит Вам зарегистрироваться, перед продолжением установки (После регистрации. Ваша дискета будет персонализирована, с учетом
введенных Вами данных).
Carsoft ®™ Установка
Спецификации аппаратного обеспечения Carsoft®™
Программное обеспечение Carsoft ®™ разработана для использования на IBM-совместимых компьютерах под управлением операционной системы MS-DOS Программа не будет работать под управлением другой операционной сис¬темы.
Минимальные требования к аппаратному обеспечению:
1. Дисковод для гибких дисков 3 1/2",
2. Жесткий диск ёмкостью не менее 5 Мбайт;
3. Оперативная память 2Мбайт;
4. 1 последовательный порт;
5. 1 параллельный порт *
Эти спецификации можно найти в руководствах по аппаратному обеспечению изготовителя компьютера.
* необходим только для получения распечаток К параллельному порту подсое¬диняется принтер.
Carsoft ®™ Установка стр. 5
Установка аппаратного обеспечения Carsoft®™
1. Подсоедините диагностический кабель к автомобилю:
Если на автомобиле установлен 38-ми контактный диагностический разъ¬ём, Вы можете просто подсоединить диагностический кабель к разъёму.
ЕСЛИ на автомобиле установлен 16-ти контактный или 8-ми контактный диагностический разъем, необходимо использовать кабель-адаптер для подсое¬динения диагностического кабеля к тестируемому автомобилю.
16-ти контактный разъём: черный кабель = контакт 1
красный кабель == контакт 16
желтый кабель = с соответствующим контактом устройства управления
8-ми контактный разъём: черный кабель = контакт 1
красный кабель = положительный полюс аккумулятора
желтый кабель = с соответствующим контактом устройства управления
Более подробная информация о подсоединении желтого кабеля к контакту смотрите приложения С и D.
2. Подсоедините диагностический кабель к компьютеру:
Подсоедините 9-ти контактный разъем диагностического кабеля к последова¬тельное порту СОМ 1 (Serial 1) Вашего компьютера.
3. Если Вы хотите получить распечатку.
Подсоедините кабель принтера (CENTRONICS) к параллельное порту Ваше¬го компьютера и к параллельному порту принтера (смотри страницу 29).
Carsoft ®™ Установка стр. 6
Запуск программы Carsoft®™
После завершения установки, программа Carsoft ®™ может быть запущена следующим образом.
1. Наберите команду CD KDS в командной строке С:\, а затем нажмите клавишу ENTER.
2. Затем наберите команду KDSDB, а затем нажмите клавишу ENTER.
Завершить выполнение программы Вы можете нажатием клавиши "ESC".
Carsoft ®™ Установка стр. 7
Правила обращения с программным обеспечением.
Диск с программным обеспечением Carsoft @™ защищен от вме¬шательства !
Вce попытки внесения изменений в диски или накопленные данные приведут к искажениям в работе программного обеспечения Прочтите лицензионное со¬глашение!
При возникновении неисправностей, свяжитесь с Вашим дистрибьютором. Он поможет в решении возникших проблем!
Carsoft ®™ Начало работы стр. 8
3. Начало работы.
Описание клавиатуры.
Вначале мы рассмотрим описание клавиш необходимых для правильного ис¬пользования программы:
Клавиша ENTER (ввод), отмеченная как «», либо буквами ENTER.
Эта клавиша завершает ввод команды и переводит выполнение программы на один шаг вперед.
Клавиша ESC (сброс), отмеченная буквами ESC.
Эта клавиша отменяет последнюю введенную команду и переводит выпол¬нение программы на один шаг назад.
Клавиши перемещения курсора и , только перемешают курсор вверх и вниз. Таким образом. Вы можете выбрать желаемый режим.
Carsoft ®™ Начало работы стр. 9
Кроме того. Вы можете ввести имя клиента и информацию об автомобиле для последующей распечатки. Вам требуются только четыре клавиши для полной работы с программой.
стрелка вверх
перемещение вверх по экрану;
стрелка вниз
перемещение вниз по экрану;
ENTER
переход к следующему этапу программы;
ESCAPE ESC возврат к предыдущему этапу программы;
Изготовитель обещает простоту обращения с програм¬мой!
Заметьте, что изготовитель не дает никаких указаний по расположению клавиш на клавиатуре Вашего компьютера, кроме клавиши ESC. Расположение клавиш может различаться у компьютеров различных производителей, но Вы легко отыщете поименованные клавиши.
Carsoft ®™ Начало работы стр. 10
Исходное меню.
После запуска программы вы автоматически попадаете в Исходное меню. Это меню предоставляет выбор из трёх пунктов:
- MERCEDES
- BMW
- SERVICE (ОБСЛУЖИВАНИЕ)
Mercedes:
Выберите этот пункт для запуска установленной для Mercedes'a версии про¬граммного обеспечения Carsoft ®™.
BMW:
Выберите этот пункт для запуска установленной для BMW версии программно¬го обеспечения Carsoft ®™.
Service:
Выберите этот пункт, если вы хотите получить перечень дистрибьюторов ком¬пании Carsoft ®™ (смотр иге также приложение А)
* : Это меню доступно начиная с версии 3.0.
Carsoft ®™ Аналоговое тестирование стр. 11.
Аналоговое тестирование
Функциональное меню
После выбора пункта MERCEDES в ИСХОДНОМ МЕНЮ Вы перейдете в ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ МЕНЮ
Это меню предоставляет выбор из четырех пунктов:
- ANALOGUE TEST (АНАЛОГОВОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ)
- DIGITAL TEST (ЦИФРОВОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ)
- PRINT REPORT (РАСПЕЧАТКА)
- SERVICE (ОБСЛУЖИВАНИЕ)
Сделайте выбор с помощью клавиш «стрелка вверх» или «стрелка вниз» .
Затем нажмите клавишу ''ENTER" . (Клавиша '"ENTER" может носить так¬же название RETURN).
Carsoft ®™ Аналоговое тестирование стр. 12
Аналоговое Тестирование:
Используется для диагностической связи со старыми автомобилями, не имею¬щими возможностей цифровой диагностики.
Смотрите страницу 14.
Цифровое Тестирование:
Используется для диагностической связи с автомобилями последних моделей, имеющими возможности цифровой диагностики.
Смотрите страницу 18.
Распечатка:
Предназначен для выполнения распечатки результатов диагностики.
Смотрите страницу 29.
Обслуживание:
Предназначен для получения перечня дистрибьюторов компании Carsoft.
Смотрите страницу 31.
Carsoft®™ Аналоговое тестирование стр.13
В меню аналогового тестирования Вы можете выбрать модуль, для которого собираетесь провести аналоговое тестирование.
Это перечень модулей, для которых можно вьшолнть диагностику:
EDS АТА
MAS CST
КЕ RST
НFМ RB
PMS CF
LH CC/ISC
DI ЕА
ABS/ASR/ETS 4MATIC
AIRBAG ВМ
AIRCO DM
EAG IFI
IRCL DFI
ASD ARA
ADS
Carsoft ®™ Аналоговое тестирование стр.14
Аналоговая диагностика отдельных компонентов.
После выбора отдельного компонента в меню аналогового тес¬тирования Вы переходите в меню аналоговой диагностики отдельных компонентов.
Это меню предоставляет выбор из трех пунктов:
- ERROR MEMORY READ
(ЧТЕНИЕ ИЗ ПАМЯТИ КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ)
- SINGLE DIAGNOSIS
(ДИАГНОСТИКА ВЫБРАННОГО ОТДЕЛЬНОГО КОМПОНЕНТА)
- ERROR MEMORY ERASE
(УДАЛЕНИЕ ИЗ ПАМЯТИ КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ)
Функция Чтение из памяти кодов неисправностей передаст Вам нако¬пленные коды неисправности относящиеся к выбранному компоненту, если Вы Выбрали пункт Диагностика отдельного выбранного компонента.
Функция Диагностика отдельного выбранного компонента позволяет проверить только один выбранный компонент.
Функция Удаление из памяти кодов неисправностей очистит память кодов неисправностей этого компонента, очистка памяти может быть выполне¬на только, если действительно устранены все причины, вызывавшие появление кодов неисправностей.
Очистка памяти от кодов неисправностей должна выполняться только после проверки всех причин появления кодов неисправностей.
Carsoft ®™ Аналоговое тестирование стр. 17
Сразу по завершении программы Диагностика Вы можете вернуться в Функциональное меню , нажав клавишу ESC, и обратиться к пункту Рас¬печатка (смотрите страницу 29)!
В распечатке вы найдете все обнаруженные неисправности, если они были зане¬сены в память устройства управления.
Carsoft ®™ Цифровое тестирование стр. 18
5, ЦИФРОВОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ
Полная цифровая диагностика.
Когда вы выбираете пункт ЦИФРОВОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ в ФУНКЦИО¬НАЛЬНОМ МЕНЮ, Вы переходите к МЕНЮ ЦИФРОВОГО ТЕСТИРОВА¬НИЯ.
Причины, по которым рекомендуется провести вначале полную диагно¬стику автомобиля:
Полная диагностика даст Вам полный обзор общего состояния автомобиля. Возможно так же, что коды неисправностей занесены в несколько отдельных модулей.
Пункт Полная диагностика автоматически выбирается при входе в МЕНЮ
ЦИФРОВОГО ТЕСТИРОВАНИЯ. Нажав клавишу ENTER , вы немед¬ленно запускаете программу Полная диагностика.
Перед началом Диагностики включите зажигание автомобиля.
(Положение ключа зажигания 2)!
Если ни одно устройство управления не отвечает, выключите и включите зажигание несколько раз и/или проверьте правильность соединения диаг¬ностического кабеля!
Программа последовательно просматривает все распознанные устройства управления На экране будут появляться сообщения о состоянии распознанных компонентов.
Carsoft ®™ Цифровое тестирование стр. 19
Возможно появление следующих диагностических сообщений:
Отклик: OK (все в порядке)
Компонент обнаружен! Нет кодов неисправностей в памяти.
Отклик: ERROR (коды неисправности)
Компонент обнаружен! В памяти присутствуют коды неисправностей!
Отклик: ... doesn't answer! (нет ответа')
Компонент установлен на автомобиле, но:
- Передача данных искажена!
- Зажигание не включено!
- Система не принимает ответа от неисправного модуля управления !
Отклик: ... hasn't found (не обнаружен модуль')
- Нет соединения!
- Компонент не установлен!
- Диагностика компонент не может быть выполнена!
- Напряжение питания на контактах не соответствует норме (+12 вольт)
- Вы сможете продиагностировать этот модуль с УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ версией программного обеспечения!
Carsoft ®™ Цифровое тестирование стр. 20
Сразу по завершении программы Полная диагностика Вы можете вернуть¬ся в функциональное меню, нажав клавишу ESC, и обратиться к пункту Распечатка (смотрите страницу 29)!
В распечатке вы найдете все обнаруженные неисправности, если они были зане¬сены в память устройства управления.
После проведения Полной диагностики Вы получите сообщение о том, какие модули обнаружены и требуется ли выполнение программы Диагностики отдельных компонентов.
Если Вы выберете модуль в МЕНЮ ЦИФРОВОГО ТЕСТИРОВАНИЯ, Вы перейдете в Меню цифровой диагностики отдельных компонентов.
Для этого выделите модуль и нажмите клавишу ENTER (J)
Все компоненты, которые вы можете продиагностировать, перечислены в Ме¬ню цифровой диагностики отдельных компонентов. Кроме того. Вы можете выполнить программу Полная диагностика.
Для выбора одного отдельного компонента (например, HFM, Airbag, ABS и т д.) просто воспользуйтесь клавишами перемещения курсора вверх или вниз .
Carsoft ®™ Цифровое тестирование стр. 21
Предупреждение!
Число доступных для диагностики модулей в перечне компонентов зависит от используемой Вами версии программного обеспечения. С приобретением по¬следней ОБНОВЛЁННОЙ версии. Вы всегда получите последний, наиболее полный, вариант перечня.
Если Вы встретите важные для диагностики модули, которые не включены в перечень программы, пожалуйста, проинформируйте об этом Вашего дистрибьютора. Эти сообщения помогут разработчикам в усовершенствовании про¬граммного обеспечения.
Carsoft ®™ Цифровое тестирование , стр. 22
Цифровая диагностика отдельных компонентов.
Если Вы выберете конкретный компонент для цифровой диагностики в МЕ¬НЮ ЦИФРОВОГО ТЕСТИРОВАНИЯ, Вы перейдете в Меню диагностики отдельных компонентов.
Программа Диагностика отдельных компонентов, предоставляет Вам подробную информацию о соответствующем устройстве управления Накоп¬ленные коды неисправностей будут показаны в распечатке. Эта распечатка со¬держит краткие текстовые рекомендации, которые помогут Вам устранить не¬исправности.
После обнаружения компонента, при выборе программы Диагностика от¬дельные компонентов, появится информация о компоненте Вы можете по¬лучить информацию о всех компонентах. Это поможет Вам отыскать необходи¬мые запасные части.
В то же время. Вы будете проинформированы о СОСТОЯНИИ компонента. Ес¬ли в памяти не накоплены коды неисправностей. Вы получите сообщение о СОСТОЯНИИ. «ОК» (В НОРМЕ)
Нажав клавишу клавишу ENTER (), Вы вернётесь в режим диагностики от¬дельные компонентов, или получите сообщение ''ERROR" (неисправности), ес¬ли коды неисправностей накоплены в памяти, и список накопленных кодов не¬исправностей!
Carsoft ®™ Цифровое тестирование стр. 23
Если Вы нажмете клавишу ENTER (), Вы получите список всех накоплен¬ных кодов неисправностей.
С помощью клавиш перемещения курсора вверх или вниз , Вы можете выделить код
неисправности и, нажав клавишу ENTER (), Вы можете получить поясняю¬щее сообщение. Поясняющее сообщение поможет вам быстро устранить неис¬правность.
Примечание:
Справочник и поясняющие сообщения по отдельным компонентам являются только вспомогательными материалами. Они не могут заменить знаний о работе компонентов и руководства по ремонту.
Если Вы не можете установить цифровую диагностическую связь с компонен¬том, а в то же время, уверены, что программа диагностики способна распознать этот компонент, попробуйте выполнить аналоговое тестирование этого компо¬нента.
Carsoft ®™ Информация о модулях стр. 24
6. Информация о состоянии модулей
Управление двигателем: HFM-PMS-LH
Управление двигателем выполняют устройства управления двигателями внут¬реннего сгорания. Они выполняют одновременно несколько весьма сложных функций управления.
По крайней мере, одно из упомянутых выше устройств управления установ¬лено на любом автомобиле, который Вы можете продиагностировать. Это зна¬чит, что они распознаются программным обеспечением Carsoft ®™. Без воз¬можности выполнять такую диагностику, современная станция обслуживания беспомощна в поиске и определении неисправностей работающего двигателя. Устройство управления двигателем имеет программу экстренного управления, позволяющую выполнять управление двигателем в течение продолжительного времени с ограниченными возможностями, даже при наличии неисправностей.
Проверяйте каждое сообщение о неисправности. Выделяйте комбинации не¬исправностей. Зачастую, только одна неисправность может служить причиной многочисленных сообщений о неисправностях!
Коды неисправностей не удаляются автоматически из памяти после устране¬ния неисправности. Сообщение о козе неисправности может появиться в даль¬нейшем, если оно не будет удалено Проверьте, что уже проведены ремонт или обслуживание для устранения неисправностей, в случае если отображается со¬общение о неисправности.
Проверка работающего двигателя и выполнение программы Диагностика отдельных компонентов, дают Вам и Вашему клиенту уверенность в устра¬нении неисправности
Carsoft ®™ Информация о модулях стр. 25
Тип системы управления двигателем на тестируемом Вами автомобиле Вы найдете в информации о компоненте.
В ней отображаются коды идентификаторы производителей аппаратного и программного обеспечения, которые также отмечены на устройстве управления!
Вы получите код-идентификатор производителя системы управления двигате¬лем, используя информацию о компоненте, без переустановки устройства управления!
Очень важно! Касается всех компонентов!
Перед отсоединением аккумулятора автомобиля, всегда выполняйте диагности¬ку. В противном случае Вы утратите накопленные в памяти устройства управ¬ления коды неисправностей, содержащие важную для ремонта информацию!
Carsoft ®™ Информация о модулях стр. 26
Системы управления ABS, ASR и ETS
Назначение антиблокировочной системы (АБС) -предотвратить блокировку
колес при торможении автомобиля. Системы противобуксовки (ASR) и управ¬ления сцеплением с дорогой (ETS) встроены в устройство управления АБС. Они предназначены для предотвращения буксования колёс.
Только автомобили с 38-ми контактным диагностическим разъемом обладают возможностью цифровой диагностики систем АБС/ASR.
- ABS
- ABS в комбинации с ASR
- ABS в комбинации с ETS
Наличие неисправностей отображается миганием или постоянным свечением светодиода управления воздушными мешками безопасности на приборной пане¬ли. Этот светодиод горит несколько секунд, после включения зажигания (само¬тестирование), а затем отключается.
Carsoft ®™ Информация о модулях стр. 27
Системы безопасности с воздушными мешками.
Система безопасности с воздушными мешками относится к пассивным системам безопасности автомобилей. В соответствии с современным стандартом все новые автомобили Mercedes оснащены системами безопасности с воздушными мешками!
Вы можете выбирать две различные системы:
1. Воздушные мешки безопасности.
2. Боковые воздушные мешки безопасности.
2. Сдвоенные воздушные мешки безопасности.
Эти системы подсоединены к диагностической шине!
Так же как и у систем торможения и управления сцеплением с дорогой, у этой системы неисправности индицируются вспышками управляющего светодиода на приборной панели.
Carsoft ®™ Информация о модулях стр. 28
Пожалуйста помните, что удаление деталей автомобилей (напри¬мер, рулевого колеса, приборной панели) приводит к возникновению неисправности в системе, которая будет сохранена в памяти.
Отключите источник питания перед работой с системой безопасности с воз¬душными мешками Обращайте внимание на рекомендации по работе с систе¬мами безопасности с воздушными мешками!
Система SRS сбрасывается (предупреждающий светодиода
приборной панели отключается), после удаления накопленных кодов неисправности системы!
Помните!
Системы безопасности с воздушными мешками сохраняют жизнь!
Carsoft ®™ Распечатка сообщений стр. 29
7.Распечатка сообщений
Функция Распечатка сообщений является важной составной частью про¬граммного обеспечения Carsoft ®™. Вы можете распечатать результаты по¬следней выполненной диагностики Все компоненты указываются вместе с ин¬формацией об их состоянии. В распечатке указывается возможная причина не¬исправности.
Ваш клиент будет удовлетворен, после получения полной диагностической распечатки для своего автомобиля!
Для получения распечатки, Вы должны выполнить программу Полная диаг¬ностика или одну или более программ Диагностика отдельных компо¬нентов. Последовательно нажмите несколько раз клавишу ESC, пока не попа¬дете в Функциональное меню. Затем выделите пункт Распечатка сооб¬щений с помощью клавиш перемещения курсора, и запустите программу, нажав клавишу ENTER После этого Вам будет предложены для ввода поля диа¬логового меню:
- Vehicle Type (Тип автомобиля)
- License-Number (Номер лицензии)
- Customer's name (Имя клиента)
Подтвердите ввод информации в каждое поле нажатием клавиши ENTER.
По окончании ввода, система запросит Вас о готовности принтера Ответьте "Y" (да) для начала распечатки.
Carsoft ®™ Распечатка сообщений стр. 30
Убедитесь, что принтер включен, заправлен бумагой и подсоединен к копьютеру1 Для более подробной информации о запуске принтера обратитесь к ру¬ководству по работе с принтером!
Примечание!
Вы сможете отыскать разъем для подсоединения кабеля принтера к компьюте¬ру. Если у Вас возникнут проблемы из-за другого типа принтера, свяжитесь с Вашим поставщиком компьютерного оборудования для получения программы-драйвера принтера.
Вы всегда можете распечатать содержание экрана на бумаге, нажав кла¬вишу PRT/SCN (распечатка экрана) на клавиатуре.
Carsoft ®™ Обслуживание
8. Обслуживание.
Когда Вы выберите пункт Service (обслуживание) в Функциональном ме¬ню, Вы получите доступ к перечню дистрибьюторов.
Который содержит упоминание о всех странах, где присутствует официаль¬ный дилер компании.
9. Неисправности Устройства управления.
Существуют устройства управления, которые не подлежат диагностике, пото¬му что не подсоединены к диагностической шине автомобиля Это относится к некоторым модулям АБС.
Возможна ситуация, при которой устройство управления успешно отремонти¬ровано и 100% работоспособно, но устройство управления не может быть правильно декодировано Это может быть результатом неисправностей в про¬граммном и аппаратном обеспечении номера устройства управления Это при¬ведет к тому, что устройство управления не сможет установить связь с другими компьютерными системами.
Если устройство управления не отвечает при проведении цифровой диагно¬стики, постарайтесь установить связь с системой аналогового тестирования
Carsoft ®™ Неисправности стр. 33
Неисправности, связанные с автомобилем.
1. Проверка подсоединения диагностического кабеля.
Проверьте качество соединения диагностического кабеля (коррозия и т.п ) Воспользуйтесь средством для очистки контактов. Если необходимо несколько раз подсоедините и отсоедините разъём. Проблемы в установлении связи могут быть вызваны большим сопротивлением контактов.
2. Проверка аккумулятора.
Проверьте напряжение и ёмкость аккумулятора.
После включения зажигания автомобиля, включаются все модули, что в зави¬симости от их числа приводит к повышенному потреблению тока Это в свою очередь приводит к понижению напряжения. Если напряжение на модуле ниже 9.1 вольт, диагностика МОДУЛЯ не возможна.
3. Проверка генератора.
Если невозможно провести диагностику систем управления двигателем при включенном двигателе, необходимо проверить генератор В случае, если хотя бы один из диодов в преобразователе переменного тока в постоянный вышел из строя, это приведет к ошибкам в передаче данных, а следовательно, к невоз¬можности выполнить диагностику.
4. Неисправности в проводке.
Некачественно отремонтированные после аварии автомобили, могут иметь проблемы при диагностике, вызванные плохим качеством проводки.
Carsoft ®™ Неисправности стр. 35
Попытка получить вспомогательную информацию для неисправности из накопленных неисправностей, отображенных на экране, нажатием клави¬ши ENTER, ни к чему не приводит!
Вспомогательная информация для этой неисправности не доступна в данный момент.
Компьютер не реагирует на нажатие клавиш ESC или ENTER!
Система «зависла». Это возможно даже с компьютером лучшей марки! Единст¬венный выход отключить компьютер и затем включить его. Не используйте другое программное обеспечение перед запуском программы Carsoft®™!
При запуске компьютера или программы выдается сообщение об ошибке!
1) Программное обеспечение Carsoft ®™ запускается из другой поддирек¬тории, а не из C:\KDS.
2) Ошибка в программе вызвана посторонним вмешательством в программу. Отправьте диск Вашему дилеру.
3) Размер свободной доступной памяти не превышает 586 Кбайт.
неплохо